Internationale Tiroler Literaturtage
11.–13. September 2026 Kufstein

Unser Sprachsalz Gedicht & fotoprojekt 2025

Hier finden Sie alle Porträts und Gedichte, die im Kunst-Foto-Projekt unseres Fotografen Yves Noir gemeinsam mit dem Autor Marco Kerler entstanden sind. (Alle Fotos werden größer, wenn man sie anklickt, auch in der Reihenansicht.)

Wir bedanken uns nochmals ganz herzlich bei allen Besucher*innen, Autor*innen, Mitarbeitenden, die mitgemacht haben! Und natürlich ganz besonders bei Yves und Marco!

Die Idee dahinter:
Alle Besucher*innen und Autor*innen des Festivals konnten sich von Marco Kerler live ein Gedicht schreiben lassen. Auf seiner eigens mitgebrachten Hermes Baby, der legendären Reiseschreibmaschine, brauchte er dafür nur ein einziges Stichwort.

Anschließend ging es weiter zu Yves Noir, der die Personen beim Vorlesen des Textes fotografierte. Entstanden sind jeweils zwei Bilder: ein Porträt der vorlesenden Person und als zweites Bild ein „Porträt“ des Gedichts. Ein poetisches Spiel zwischen Wort und Bild.

Wir vom Sprachsalz-Team finden: Es gibt nur wenige so brillante Fotografen wie Yves Noir. Kreativ, aufmerksam, tiefgründig. Mehr von seiner Arbeit gibt es hier: https://yves-noir.de/

Ebenso beeindruckend ist die Arbeit von Marco Kerler: Unermüdlich saß er an allen drei Sprachsalz-Tagen an seinem Schreibtisch im Foyer des Kulturquartiers, sah Gesichter, hörte Stichwörter, tauchte kurz hinter seiner Schreibmaschine in eine stille Konzentration ein und begann zu dichten. Die Tasten klapperten: kurze, skizzenhafte Texte entstanden, zugleich treffend und feinfühlig. Die Bedichteten durften ihre Texte natürlich mitnehmen. Mehr über Marco Kerler: https://www.marcokerler.de/

PS: Wenn Sie hier Ihre Aufnahme finden und das nicht möchten oder wenn sich Fehler in der Beschriftung eingeschlichen haben, melden Sie sich bitte unter: [email protected]

our Sprachsalz Poetry & photoproject 2025

Here you can find all the portraits and poems created in the art photo project by our photographer Yves Noir together with the author Marco Kerler. (All photos become larger when clicked, even in the gallery view.)

We would like to once again extend our heartfelt thanks to all visitors, authors, and team members who took part! And of course a special thanks to Yves and Marco.

The idea behind it:

All visitors and authors of the festival could have a poem written for them live by Marco Kerler. On his very own Hermes Baby, the legendary travel typewriter, he needed nothing more than a single keyword.

Afterwards, it continued with Yves Noir, who photographed the participants while they read the text aloud. Two images were created each time: a portrait of the person reading and, as the second image, a “portrait” of the poem. A poetic play between word and image.

We at the Sprachsalz team believe there are only few photographers as brilliant as Yves Noir. Creative, attentive, profound. You can find more of his work here: https://yves-noir.de/

Equally impressive is the work of Marco Kerler: tirelessly he sat at his desk in the foyer of the Kulturquartier during all three Sprachsalz days, saw faces, heard keywords, disappeared briefly behind his typewriter into quiet concentration and began to write. The keys rattled, short sketch-like texts emerged, both precise and sensitive at once. Of course, the people he wrote for were allowed to take their texts with them. More about Marco Kerler: https://www.marcokerler.de/

PS: If you find your photo here and would prefer it not to be shown, or if you notice any errors in the captions, please contact us at: [email protected]