Sprachsalz 2009

Péter Nádas lebt in Budapest und Gombosszeg

Mehrmals schon habe ich den Versuch unternommen, ihn nach Hall und also zu Sprachsalz zu bekommen. Jahr für Jahr musste ich das Vorhaben verschieben. Im letzten Jahr waren wir dann gemeinsam Gäste im Hotel Les Sources des Alpes (Festival Leukerbad) und dort konnte ich ihn überzeugen. Im September 2009 wird Péter Nádas in Hall zu sehen und zu hören sein. Als einer der bedeutendsten europäischen Erzähler wurde er mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur ausgezeichnet. In Ungarn verhinderte die Zensur fünf Jahre lang die Veröffentlichung seines ersten Romans Ende eines Familienromans. Nádas konzentriert sich auf das Innenleben seiner Helden und auf bestimmte gesellschaftlich motivierte Verhaltensweisen, Spannungen in zwischenmenschlichen Beziehungen und ihre kulturellen und politischen Bezugspunkte. In vielen Texten wird dabei aus der Perspektive eines heranwachsenden Jungen erzählt. Als sein Hauptwerk gilt das 1300 Seiten umfassende Werk Buch der Erinnerung, an dem er elf Jahre lang arbeitete, und das nach seinem Erscheinen als „Epochenroman“ gefeiert wurde (in seiner Bedeutung wird es immer wieder mit Musils Mann ohne Eigenschaften verglichen). Eine seiner beeindruckendsten Arbeiten für mich ist die Erzählung Der eigene Tod. Wäre es nach Péter Nádas gegangen, so säße er heute nicht da. „Ich war den Ärzten sehr böse“, sagte er. Die Rückkehr, für ihn selbst eine Qual, ist uns, der Leserschaft jedoch ein Glück. Seiner Beobachtungsgabe und seiner Schreibkunst verdanken wir die vielleicht präziseste Erfahrung, die zum kollektiven Gedächtnis der Menschheit gehört.

H.D.H.

nach oben


	Die Bibel Erzählung 2009; Spurensicherung Eine Reflexion über Totalitarismus und die Nachwehen des Kalten Krieges 2007 Berlin Verlag, Berlin; Behutsame Ortsbestimmung, zwei Berichte 2006 Berlin Verlag, Berlin; Der eigene Tod 2002 Steidl Göttingen; Minotauros, Erzählungen 1997 Rowohlt Berlin; Liebe Erzählung 1996 Rowohlt Berlin; Buch der Erinnerung Roman 1991 Rowohlt Berlin; Ende eines Familienromans Roman 1979 Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M.